1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
HQCINEMAS.COM
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল HQCINEMAS সিনেমা সাইট:
HQCINEMAS.COM
3
00:02:54,450 --> 00:02:58,370
বন্ধুরা, আপনি কি দেখেছেন রোনালদো পিএসজিতে কী করেছেন?
4
00:02:58,450 --> 00:02:59,620
শুনেছি সে দুটি গোল করেছে।
5
00:02:59,710 --> 00:03:01,210
আমরা নেইমারকে দেখতেও পাইনি।
6
00:03:01,290 --> 00:03:02,960
আমি বাজি ধরলাম।
7
00:03:03,040 --> 00:03:05,250
এবারের লিগ জিতেছে রিয়াল মাদ্রিদ।
8
00:03:05,340 --> 00:03:06,960
কোন উপায় নেই!
9
00:03:07,050 --> 00:03:09,800
মেসি ও বার্সা
তাদের দিয়ে মেঝে মুছা হবে
10
00:03:09,880 --> 00:03:11,050
চেলসিকে হারানোর পর।
11
00:03:11,130 --> 00:03:13,430
আমরা এখানে থাকাকালীন কীভাবে এটি দেখব?
12
00:03:13,510 --> 00:03:17,680
চিন্তা করবেন না।
আমরা ঠিক সময়ে বাড়িতে ফিরে আসব।
13
00:03:19,020 --> 00:03:22,060
আলী, কাপটা কে নেবে মনে হয়?
14
00:03:26,520 --> 00:03:32,150
"যে ব্যক্তি জিতবে সে-ই
যারা বিশ্বাস করে যে তারা কিছু করতে পারে।"
15
00:03:36,620 --> 00:03:37,410
এর মানে কি?
16
00:03:37,490 --> 00:03:39,540
এর মানে ব্রুস লি জ্ঞানী ছিলেন।
17
00:03:39,790 --> 00:03:43,210
আর আমি আমার সময় নষ্ট করতে চাই না
ফুটবল খেলার উপর।
18
00:03:49,590 --> 00:03:52,050
ফলসি। একটু আরাম করুন।
19
00:03:52,130 --> 00:03:53,630
এই জিনিস তৈরি করা সহজ ছিল না.
20
00:03:53,720 --> 00:03:55,470
এটা নিয়ে সংবেদনশীল হবেন না।
21
00:03:55,550 --> 00:03:58,350
এটা একটা জেরি ক্যান. প্রতিস্থাপন করা সহজ.
22
00:03:59,310 --> 00:04:00,680
আপনি যদি এটি প্রতিস্থাপনকারী না হন।
23
00:04:00,970 --> 00:04:04,560
আপনি যদি সরঞ্জাম ব্যবহার করতে চান,
এটি সঠিকভাবে চিকিত্সা করুন।
24
00:04:12,190 --> 00:04:16,620
আমি তাকে বললাম আমাদের অনেক আঘাত আছে,
তিন দিনের মূল্যবান রিপোর্ট,
25
00:04:16,820 --> 00:04:19,280
এবং পরিষ্কার করার জন্য একটি যানবাহন।
26
00:04:19,580 --> 00:04:22,290
তুমি কি জানো সে কি বলেছিল?
"আপনি ফোন করতে পারেন।"
27
00:04:23,210 --> 00:04:24,500
বিয়ে কি সবসময় এমন হয়?
28
00:04:25,080 --> 00:04:26,630
তুমি একজন সৈনিক।
29
00:04:27,080 --> 00:04:29,130
আপনি রিপোর্টিং এ ভাল হতে হবে
এখন পর্যন্ত আপনার উর্ধ্বতনদের কাছে।
30
00:04:38,050 --> 00:04:43,100
আপনি দ্রুত আছেন এটা খুব খারাপ
আগামীকাল রেসপন্স ফোর্স ফোর্স ডিউটি।
31
00:04:43,100 --> 00:04:44,690
আপনি মিস করতে যাচ্ছেন.
32
00:04:44,690 --> 00:04:47,150
- কিসের উপর?
- লেগ দিন।
33
00:04:50,190 --> 00:04:52,030
হয়তো আমি আল ফালাসির সাথে সুইচ করতে পারি?
34
00:04:56,150 --> 00:04:58,530
এটা আমার শেষ সুযোগ হতে পারে
আপনার সাথে টহল চালানোর জন্য.
35
00:04:59,570 --> 00:05:00,580
ফালাসি তুমি কি বলো?
36
00:05:00,910 --> 00:05:02,700
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন?
37
00:05:02,700 --> 00:05:04,500
আলীর অন্তহীন সব নিয়ম।
38
00:05:10,040 --> 00:05:11,500
আপনি কি করছেন?
39
00:05:11,590 --> 00:05:13,210
ফালাসি, নিজেকে এবং প্রশিক্ষণকে সম্মান করুন।
40
00:05:13,300 --> 00:05:14,720
আমার নিয়ম ভুলে যাও।
41
00:05:14,800 --> 00:05:17,590
আপনি আমাদের সেরা হতে পারেন
আপনি যদি সত্যিই চেষ্টা করেন।
42
00:05:17,680 --> 00:05:18,510
আমার চেয়ে ভালো।
43
00:05:18,590 --> 00:05:20,180
কে বলেছে আমি তোমার মত কিছু হতে চাই?
44
00:05:20,350 --> 00:05:21,640
আমি আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি.
45
00:05:21,640 --> 00:05:23,140
- সাহায্য চাইনি।
- কি হয়েছে তোমার?
46
00:05:23,140 --> 00:05:24,390
-আলি!
- বলছি!
47
00:05:24,930 --> 00:05:26,230
শান্ত হও।
48
00:05:29,560 --> 00:05:31,770
মনোযোগ! সকাল, স্যার!
49
00:05:32,360 --> 00:05:34,150
- সকাল।
- ওখানে সব ঠিক আছে তো?
50
00:05:34,150 --> 00:05:36,320
প্রশিক্ষণ, স্যার. বিল্ডিং টিমওয়ার্ক!
51
00:05:46,330 --> 00:05:49,790
- আমি এই অসুস্থ.
- বাদ দাও। আমি তার সাথে কথা বলব।
52
00:05:49,880 --> 00:05:52,540
বিলাল, তুমি সবসময় ওর সাথে কথা বল।
সে কখনো শোনে না।
53
00:05:52,540 --> 00:05:53,500
এটা সম্পর্কে ভুলে যান.
54
00:05:53,500 --> 00:05:55,170
আমাদের বাড়ি যেতে আর মাত্র এক সপ্তাহ বাকি।
55
00:06:09,480 --> 00:06:12,440
আমার মেয়ে একটি জাদু ঘোড়া চায়
তার জন্মদিনের জন্য
56
00:06:13,730 --> 00:06:16,400
কিন্তু এই এক বেশ সাধারণ.
57
00:06:17,900 --> 00:06:20,320
আমি এটা সাজাইয়া দিতে হবে. মনে হয় না?
58
00:06:23,620 --> 00:06:24,700
আমি তাকে সতর্ক করেছি।
59
00:06:24,790 --> 00:06:25,990
একজন ভাইয়ের পরামর্শ নিন।
60
00:06:26,500 --> 00:06:28,250
সবকিছু আপনার মত করতে হবে না।
61
00:06:28,750 --> 00:06:33,210
আপনাকে দিতে হবে এবং নিতে হবে। চল যাই।
62
00:06:47,640 --> 00:06:49,100
আলী! সব হয়ে গেছে।
63
00:06:52,650 --> 00:06:53,900
ধন্যবাদ
64
00:07:01,240 --> 00:07:03,870
ফলসি, মাফ করে দাও ভাই।
65
00:07:04,780 --> 00:07:06,240
এটা প্রতিস্থাপন করা সহজ.
66
00:07:11,080 --> 00:07:12,620
তারা সুইচ?
67
00:07:23,090 --> 00:07:26,100
আমি শুনেছি আপনি ইতিমধ্যে বিতরণ
এই সপ্তাহে 3,000 বাক্স।
68
00:07:26,100 --> 00:07:29,180
আমি কি করতে পারি? আমি টহল ক্ষুধার্ত পেতে.
69
00:07:29,600 --> 00:07:31,140
আপনি একটি অতল গর্ত.
70
00:07:33,060 --> 00:07:35,810
কি আপনাকে এখানে এনেছে?
জিনিষ পরিবর্তন, ফলসি?
71
00:07:36,730 --> 00:07:38,570
এটা আমার শেষ সপ্তাহ, কেন না?
72
00:07:48,200 --> 00:07:49,450
আপনি কিভাবে এই বিষ ধূমপান করবেন?
73
00:07:51,290 --> 00:07:52,540
আমার ফুসফুস নাকি তোমার?
74
00:07:55,420 --> 00:07:57,000
আপনি যে প্রাপ্য.
75
00:08:14,230 --> 00:08:15,940
আমার মনে হয় আমরা আজ ফুটবল খেলছি।
76
00:08:18,060 --> 00:08:19,400
এর রোল করা যাক.
77
00:08:26,870 --> 00:08:28,330
যাত্রার জন্য প্রস্তুত?
78
00:08:49,350 --> 00:08:52,520
তুমি কখন চলে যাও
আপনার পদোন্নতি পরীক্ষার জন্য, স্যার?
79
00:08:52,930 --> 00:08:55,100
- আগামী সপ্তাহে।
- তুমি কি প্রস্তুত?
80
00:08:56,770 --> 00:08:58,440
আমি আমার পরিবার দেখতে প্রস্তুত.
81
00:08:59,730 --> 00:09:01,270
স্যার, আপনার পদোন্নতি সহ,
82
00:09:01,610 --> 00:09:04,610
আমি কারো জন্য কাজ করতে অপছন্দ করতাম
যে তোমার মত জেদী।
83
00:09:04,950 --> 00:09:08,030
আপনি সুপারিশ বিবেচনা করবেন
আমাকে নিতে?
84
00:09:09,570 --> 00:09:11,990
তুমি ঠিক আছো তো
সামনের সারিতে না থাকার সাথে?
85
00:09:13,500 --> 00:09:14,660
আমার পরিবার এটা পছন্দ করবে.
86
00:09:15,910 --> 00:09:17,330
করবে?
87
00:09:24,050 --> 00:09:25,970
আমি ইতিমধ্যে সুপারিশ লিখেছি।
88
00:09:35,230 --> 00:09:36,690
আপনি যখন প্রস্তুত.
89
00:09:57,500 --> 00:09:59,040
ফালাসির ব্যাপারে আমি ভুল নই।
90
00:09:59,500 --> 00:10:02,750
সে তোমার ভাইয়ের মতো,
তার সাথে এভাবে কথা বলবেন না।
91
00:10:05,710 --> 00:10:08,680
আমি জানি, আমি তাকে ভাইয়ের মতো মনে করি।
92
00:10:09,260 --> 00:10:11,220
কিন্তু তুমি আমাকে চাও
তার ভুল দেখতে এবং চুপ থাকতে?
93
00:10:11,760 --> 00:10:12,970
আমি কি নিয়ে চিন্তিত
94
00:10:12,970 --> 00:10:14,850
কিভাবে তার কর্ম তাকে প্রভাবিত করে.
95
00:10:15,060 --> 00:10:17,350
যদি সে তার সেরা না হয়,
আমাদের দল সেরা নয়।
96
00:10:26,280 --> 00:10:29,110
আলী, যথেষ্ট। আমরা টহলে আছি।
97
00:10:37,790 --> 00:10:38,500
আরে!
98
00:10:38,500 --> 00:10:39,660
এত গুরুত্বপূর্ণ কি?
99
00:10:44,670 --> 00:10:46,250
স্ত্রী: আমি এখন ডাক্তারের জন্য অপেক্ষা করছি।
100
00:10:46,340 --> 00:10:48,720
- আলী।
- সে অসুস্থ।
101
00:10:48,800 --> 00:10:51,340
- কিছু বললে না কেন?
- আমরা এখনো জানি না কি হয়েছে.
102
00:10:54,140 --> 00:10:55,640
আরে, সামনে কিছু আছে।
103
00:11:01,350 --> 00:11:02,900
ইয়েমেনি বাহিনী।
104
00:11:06,900 --> 00:11:08,230
আমরা কি এই ছেলেদের চিনি?
105
00:11:08,530 --> 00:11:10,450
আমি মনে করি আমি তাদের আগে দেখেছি.
106
00:11:15,700 --> 00:11:17,660
আমরা একটি আর্মি কাছাকাছি আছে!
107
00:11:30,720 --> 00:11:34,140
- ভাই আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।
- আর তোমার উপর।
108
00:11:34,140 --> 00:11:35,510
ঈশ্বর আপনাকে সুস্থতা দান করুন।
109
00:11:35,600 --> 00:11:37,760
-কেমন আছো?
- সব ভাল.
110
00:11:38,010 --> 00:11:38,970
কি ভুল?
111
00:11:38,970 --> 00:11:41,770
গাড়ি ভেঙে গেছে, কিছু ঠিক করা দরকার।
112
00:11:47,570 --> 00:11:48,690
ঘোড়া কিভাবে আসছে?
113
00:11:51,360 --> 00:11:54,360
এটা ঠিক আছে.
কিন্তু আমি তাকে বিশেষ কিছু দিতে চাই।
114
00:12:01,870 --> 00:12:03,500
আপনি কি মনে করেন আমরা এই লোকদের বিশ্বাস করতে পারি?
115
00:12:04,870 --> 00:12:06,000
আমি বলতে পারব না।
116
00:12:07,420 --> 00:12:08,500
তাদের সাথে থাকুন।
117
00:12:13,050 --> 00:12:15,430
তাদের রাস্তায় ফিরিয়ে আনুন
এবং তারপর ধরা.
118
00:12:15,840 --> 00:12:16,760
আমরা কি করছি?
119
00:12:16,930 --> 00:12:19,100
ইয়েমেনি বাহিনী তৎপরতার খবর দিয়েছে
সামনের পাদদেশে।
120
00:12:19,260 --> 00:12:20,600
তারা আমাদের একটি অবস্থান দিয়েছে।
121
00:12:21,100 --> 00:12:22,140
আমরা কি এটা পরীক্ষা করে দেখছি?
122
00:12:22,140 --> 00:12:24,020
এটা ঠিক রাখালের জায়গার কাছে।
123
00:12:24,020 --> 00:12:26,100
এটা আমাদের টহল পথে নয়।
কিন্তু এর এটা পরীক্ষা করা যাক.
124
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
- আরে না।
- কি?
125
00:12:53,920 --> 00:12:55,430
দেখে মনে হচ্ছে আমরা এটি খুঁজে পেয়েছি।
126
00:13:36,470 --> 00:13:37,550
আলী!
127
00:13:38,380 --> 00:13:39,590
আলী!
128
00:13:44,140 --> 00:13:46,020
আমি এটা ঠিক করেছি। আমাকে দেখান।
129
00:13:47,810 --> 00:13:50,190
আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।
130
00:13:50,360 --> 00:13:51,480
স্বাগতম।
131
00:13:51,610 --> 00:13:54,440
আমি চাই আমরা আরো আছে
কিন্তু শত্রু আমাদের সরবরাহ বন্ধ করে দিচ্ছে।
132
00:13:54,610 --> 00:13:56,690
কিন্তু চিন্তা করবেন না,
আমরা আরও পাওয়ার জন্য কাজ করছি।
133
00:13:57,030 --> 00:13:58,610
আমার ছাগলের কি হবে?
134
00:13:59,530 --> 00:14:00,820
কয়েকজনকে নেওয়া হয়েছে।
135
00:14:00,820 --> 00:14:03,910
আপনি কি নিশ্চিত যে তারা নেওয়া হয়েছিল?
তারা সম্ভবত বন্ধ ঘোরা.
136
00:14:03,910 --> 00:14:05,950
- তারা ফিরে আসবে।
- আমি নিশ্চিত তাদের নিয়ে যাওয়া হয়েছে
137
00:14:06,330 --> 00:14:08,040
গুলির শব্দ শুনেছি।
138
00:14:08,040 --> 00:14:09,540
- গুলি?
- হ্যাঁ!
139
00:14:09,540 --> 00:14:11,080
- গত রাতে।
- কোথা থেকে?
140
00:14:16,670 --> 00:14:18,170
বিদায়!
141
00:14:19,880 --> 00:14:21,180
আলী!
142
00:15:15,570 --> 00:15:17,860
এই অবস্থান
ইয়েমেনিরা আমাদের বলেছে।
143
00:15:18,150 --> 00:15:20,610
গিরিখাতের পিছনে,
একটি ক্লিয়ারেন্স একটি পথ থাকা উচিত.
144
00:15:21,950 --> 00:15:24,570
01 থেকে 02, আপনার অবস্থা কি? ওভার
145
00:15:24,570 --> 00:15:27,330
আমরা ইয়েমেনি ট্রাক পেয়েছি
রাস্তায় ফিরে এবং চলে গেল।
146
00:15:27,410 --> 00:15:29,080
কপি। আমরা এখন ক্যানিয়নে প্রবেশ করছি,
147
00:15:29,080 --> 00:15:30,410
অবস্থানের দিকে যাচ্ছে।
148
00:15:30,410 --> 00:15:32,460
সেটা কপি করুন। আপনার পিছনে মাত্র কয়েক মিনিট।
149
00:15:32,460 --> 00:15:33,670
ওভার এবং আউট.
150
00:15:58,270 --> 00:15:59,780
ফুটবল একটি চমৎকার স্পর্শ ছিল.
151
00:16:01,190 --> 00:16:03,450
তাদের ফুটবল খেলতে দাও,
অস্ত্র হাতে নেওয়ার বদলে।
152
00:16:07,080 --> 00:16:08,490
বাড়ি থেকে কোন খবর?
153
00:16:09,490 --> 00:16:10,660
কোন সংকেত নেই।
154
00:16:10,750 --> 00:16:12,960
চিন্তা করবেন না, আলী। সে ভালো থাকবে।
155
00:16:15,170 --> 00:16:19,800
আপনি কিভাবে জানবেন যে?
আমি তার স্বামী এবং আমি জানি না।
156
00:16:20,170 --> 00:16:22,090
সে মারা গেলে আমার বাচ্চাদের কি হবে?
157
00:16:22,090 --> 00:16:24,300
তাতে কি হবে
রাখালের বাচ্চারা মেরে ফেললে?
158
00:16:24,380 --> 00:16:27,050
তারা অপহৃত হয়, প্রশিক্ষণ পায়,
হত্যা করা, বা মানুষের ঢাল হতে।
159
00:16:27,100 --> 00:16:29,600
এবং আমরা এখানে আছি
যাতে ঘটতে না পারে।
160
00:16:29,600 --> 00:16:31,430
- স্যার।
- এটা আমাদের ফোকাস করা উচিত কি.
161
00:16:31,430 --> 00:16:33,680
স্যার! এগারোটা বাজে!
162
00:16:36,440 --> 00:16:38,560
আলী, তার দিকে বন্দুক তাক কর।
163
00:16:48,570 --> 00:16:49,910
আমাদের সরানো দরকার!
164
00:16:53,160 --> 00:16:55,080
01 থেকে 02, আমাদের সাথে যোগাযোগ আছে!
165
00:16:55,080 --> 00:16:57,170
আমি আবার বলছি, আমাদের যোগাযোগ আছে! আপনি কি কপি করবেন?
166
00:16:57,330 --> 00:16:58,790
কপি করুন। আমরা অন্তর্মুখী।
167
00:17:11,680 --> 00:17:12,810
আমরা আটকে গেছি।
168
00:17:21,570 --> 00:17:23,860
01 থেকে 02. আমরা সরাতে পারছি না।
169
00:17:24,320 --> 00:17:26,400
ভারী শত্রুর আগুন নিচ্ছে
ছোট অস্ত্র এবং আরপিজি থেকে।
170
00:17:26,400 --> 00:17:27,910
আমরা ব্যাকআপ প্রয়োজন. কপি !
171
00:17:32,740 --> 00:17:34,700
সেটা কপি করুন। যত দ্রুত সম্ভব আসছে।
172
00:17:45,340 --> 00:17:46,840
সাতটা বাজে!
173
00:17:46,840 --> 00:17:49,090
- আলো জ্বালাও।
-সালেম কোথায়?
174
00:17:51,600 --> 00:17:52,600
এখানেই।
175
00:17:54,100 --> 00:17:55,390
রাত দশটায় শত্রু!
176
00:18:02,270 --> 00:18:03,480
মেশিনগানটি মারা গেছে।
177
00:18:04,440 --> 00:18:07,150
01 থেকে 02, আপনি কি কপি করেন?
178
00:18:10,200 --> 00:18:11,910
আমরা তাদের পেয়েছি!
179
00:18:14,620 --> 00:18:16,410
ফিরে যাও!
180
00:18:24,920 --> 00:18:26,260
আমরা একটি আরপিজি নিয়েছি।
181
00:18:26,260 --> 00:18:28,170
আমাদের সামনে ধ্বংস হয়ে গেছে।
182
00:18:31,260 --> 00:18:33,390
- কেন আমরা নড়ছি না?
- আমি চেষ্টা করছি!
183
00:18:38,850 --> 00:18:39,810
আমরা বাইরে আছি!
184
00:18:45,270 --> 00:18:46,570
এখান থেকে তাড়াতাড়ি চলে যাও!
185
00:19:13,390 --> 00:19:14,470
ভিতরে আসুন।
186
00:19:15,680 --> 00:19:17,060
স্যার, আপনাকে জরুরী প্রয়োজন।
187
00:19:20,770 --> 00:19:21,890
কি অবস্থা স্যার?
188
00:19:21,890 --> 00:19:23,400
আমাদের টহল শত্রুর সাথে জড়িত।
189
00:19:23,400 --> 00:19:24,860
বিস্তারিত এখনও আসছে.
190
00:19:24,860 --> 00:19:26,770
আমরা টহল 02 সঙ্গে comms আছে.
191
00:19:26,770 --> 00:19:30,650
দুটি গাড়িই ধাক্কা খাচ্ছে
RPG এবং ছোট অস্ত্র দ্বারা।
192
00:19:30,650 --> 00:19:32,660
টহল 01 অকার্যকর,
তারা একটি গিরিখাত আটকে আছে.
193
00:19:32,660 --> 00:19:35,070
- সীসা গাড়ির সাথে কোন যোগাযোগ আছে?
- না, স্যার।
194
00:19:35,070 --> 00:19:37,620
প্যাট্রোল 2 ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং তাদের কাছে পৌঁছাতে পারে না।
195
00:19:37,620 --> 00:19:39,870
আমি সার্জেন্ট দিলাম। সেলিম ধরে রাখার নির্দেশ দেন
যতক্ষণ না আপনি তার গাড়িতে পৌঁছাতে পারেন।
196
00:19:39,870 --> 00:19:42,160
কুইক রেসপন্স ফোর্স প্রস্তুত করুন
আপনার প্রয়োজন পুরুষদের সাথে।
197
00:19:42,160 --> 00:19:44,420
এটা, স্যার. চলুন, সাঈদ।
198
00:19:50,510 --> 00:19:52,260
- শোন!
- হ্যাঁ, স্যার।
199
00:19:52,260 --> 00:19:55,680
- QRF-এর জন্য প্রস্তুতি নিন।
- হ্যাঁ, স্যার। আমরা কাকে তুলে নিচ্ছি?
200
00:19:55,680 --> 00:19:56,930
টহল.
201
00:19:57,390 --> 00:19:59,600
- বিলাল?
- আমরা পাঁচের মধ্যে চলে যাই।
202
00:19:59,600 --> 00:20:00,890
প্রস্তুত, স্যার!
203
00:20:06,230 --> 00:20:08,230
আমি অন্তত একদিনের জন্য দেখতে চাই না।
204
00:20:08,230 --> 00:20:10,570
- সায়রি, বালুশি!
- হ্যাঁ, স্যার!
205
00:20:10,570 --> 00:20:12,070
- তৈরি হও। আমাদের একটা মিশন আছে।
- স্যার?
206
00:20:12,070 --> 00:20:16,120
টহল আঘাত হানে। আমাদের হতাহত হতে পারে।
ক্যাপ্টেন সাঈদকে রিপোর্ট করুন। যাও!
207
00:20:16,120 --> 00:20:17,410
হ্যাঁ, স্যার।
208
00:20:23,160 --> 00:20:26,130
বউকে ডাকতে হবে?
অনুমতির জন্য? চলন্ত পান.
209
00:20:26,580 --> 00:20:27,710
চলো।
210
00:20:39,760 --> 00:20:41,020
এর বাইরে সরানো যাক.
211
00:20:54,610 --> 00:20:55,990
ব্রিগেড প্রস্তুত!
212
00:21:26,060 --> 00:21:27,730
- আমরা কিছু আঘাত করেছি?
- আমি জানি না।
213
00:21:27,730 --> 00:21:28,980
নিয়ন্ত্রণগুলি কাজ করছে না।
214
00:21:28,980 --> 00:21:30,400
আপনি কি আমাদের এখান থেকে বের করে আনতে পারবেন?
215
00:21:30,400 --> 00:21:32,860
আমি সবকিছু চেষ্টা করেছি, কিছুই কাজ করছে না।
216
00:21:34,490 --> 00:21:36,900
01 থেকে 02, আপনি কি পড়েন?
217
00:21:36,900 --> 00:21:38,410
এসো!
218
00:21:38,610 --> 00:21:41,160
সালেম, আমরা গুরুতর সমস্যায় আছি।
কেউ কি আমাদের নিতে আসছে?
219
00:21:41,280 --> 00:21:42,910
তারা সব জায়গায় আছে.
220
00:21:43,490 --> 00:21:44,910
এসো!
221
00:21:51,130 --> 00:21:52,840
তারা সম্ভবত আমাদের বার্তা শুনেছে
এবং ফিরে ফিরে.
222
00:21:52,840 --> 00:21:54,710
যদি তারা করত,
তারা দ্রুত প্রতিক্রিয়ায় কল করেছে।
223
00:21:55,210 --> 00:21:56,470
কি এই শঙ্কা?
224
00:21:57,840 --> 00:21:59,680
এটি আমাদের সতর্ক করে যে একটি সমস্যা আছে।
225
00:21:59,680 --> 00:22:01,470
না, সত্যিই?
226
00:22:08,140 --> 00:22:10,270
কতদিন হবে
একটি কুইক রেসপন্স ফোর্স এখানে পেতে নিতে?
227
00:22:11,480 --> 00:22:12,900
অন্তত এক ঘণ্টা।
228
00:22:15,610 --> 00:22:16,650
এক ঘন্টা।
229
00:22:22,780 --> 00:22:25,620
আমরা সহ্য করব, আশা করি।
230
00:23:06,410 --> 00:23:07,540
আপনি কি বাকি আছে?
231
00:23:07,870 --> 00:23:11,250
চারটি পত্রিকা। প্রতিটি ত্রিশটি গুলি,
একটি ইতিমধ্যে লোড. তুমি?
232
00:23:11,250 --> 00:23:12,420
একই.
233
00:23:18,090 --> 00:23:18,960
কি?
234
00:23:22,550 --> 00:23:24,220
এখানে কভারেজ খুঁজে পাওয়া অসম্ভব।
235
00:23:27,100 --> 00:23:28,770
- কিছু না।
- আমার একটা সংকেত থাকতে পারে।
236
00:23:31,730 --> 00:23:32,730
কভারেজ এলাকার বাইরে
237
00:23:32,730 --> 00:23:33,850
কিছুই না।
238
00:23:53,830 --> 00:23:58,000
09 থেকে 02। QRF দশ মিনিট বাকি।
239
00:23:58,170 --> 00:23:59,510
সেটা কপি করুন।
240
00:24:00,340 --> 00:24:01,420
আপনার অবস্থা কি?
241
00:24:02,510 --> 00:24:03,970
আমরা একটি RPG দ্বারা গুলি করা হয়েছে.
242
00:24:04,050 --> 00:24:06,470
যানবাহন এখনও চালু আছে
কিন্তু দীর্ঘ সময়ের জন্য না।
243
00:24:07,680 --> 00:24:09,970
আমরা প্রচণ্ড আগুনের মধ্যে আছি।
আমরা এখনও আগুন পাল্টাচ্ছি,
244
00:24:09,970 --> 00:24:12,770
কিন্তু কতক্ষণ জানি না
আমরা সেই অবস্থান ধরে রাখতে পারি।
245
00:24:12,770 --> 00:24:15,150
- পেট্রোল 01-এ কোন ভিজ্যুয়াল?
- না, স্যার।
246
00:24:18,820 --> 00:24:20,360
তাদের অবস্থানে একটি UAV পুনরায় বরাদ্দ করুন।
247
00:24:20,440 --> 00:24:22,280
আমি কি দেখতে প্রয়োজন
আমরা এখানে ডিল করছি।
248
00:24:22,490 --> 00:24:24,240
এখন স্থানাঙ্ক পাঠানো হচ্ছে।
249
00:24:24,610 --> 00:24:28,740
নিয়ন্ত্রণ 09, UAV হচ্ছে
আপনার অবস্থানে ফেরত পাঠানো হয়েছে।
250
00:24:32,000 --> 00:24:33,960
আমরা শত্রুদের সর্বত্র নড়াচড়া করতে পেরেছি।
251
00:24:33,960 --> 00:24:35,620
পিছনে টানুন। আমরা ক্যানিয়ন পরিষ্কার প্রয়োজন
252
00:24:35,620 --> 00:24:37,330
QRF পেট্রোল পৌঁছানোর জন্য.
253
00:24:37,330 --> 00:24:38,790
আমাদের সাথে যোগাযোগ আছে, স্যার।
254
00:24:51,220 --> 00:24:52,600
সেখানে!
255
00:24:59,860 --> 00:25:01,280
আন্দোলন আছে।
256
00:25:03,650 --> 00:25:05,360
আরপিজি অগ্রিম।
257
00:25:06,860 --> 00:25:07,490
থামো!
258
00:25:07,490 --> 00:25:09,160
তারা আবার একটি আরপিজি দিয়ে আমাদের আঘাত করতে যাচ্ছেন।
259
00:25:09,370 --> 00:25:10,330
এই রেকর্ড.
260
00:25:10,490 --> 00:25:11,620
আগুনের !
261
00:25:18,040 --> 00:25:19,750
গাড়িটি রেকর্ড করুন।
262
00:25:20,750 --> 00:25:22,250
এটা চালিয়ে যান.
263
00:25:22,840 --> 00:25:23,800
তোমরা কি ঠিক আছো?
264
00:25:24,800 --> 00:25:26,720
কতক্ষণ জানি না
যানবাহন রাখা যাচ্ছে.
265
00:25:27,640 --> 00:25:28,760
আরেকটি মিসাইল!
266
00:25:28,760 --> 00:25:30,430
দরজার দিকে লক্ষ্য করুন।
267
00:25:44,860 --> 00:25:47,240
- বিলাল।
-হিন্দাসি !
268
00:25:47,240 --> 00:25:50,450
কি হয়েছে? তুমি ঠিক আছো? হিন্দাসি?
269
00:25:52,450 --> 00:25:53,830
আলী, আমাকে একটা হাত দাও।
270
00:25:56,290 --> 00:25:57,250
আরেকটি মিসাইল।
271
00:25:57,250 --> 00:25:58,670
তাকে টেনে বের কর।
272
00:26:03,130 --> 00:26:05,550
এর উপর চাপ দিন।
আমাদের রক্তপাত বন্ধ করতে হবে।
273
00:26:09,760 --> 00:26:11,100
সেখানে আপনার হাত রাখুন.
274
00:26:12,680 --> 00:26:14,180
আমরা অবস্থানের কাছাকাছি চলে আসছি।
275
00:26:19,900 --> 00:26:21,940
এটি থামার একটি ভাল জায়গা৷৷
276
00:26:24,360 --> 00:26:25,530
এখানে থামুন।
277
00:26:41,880 --> 00:26:44,750
চলন্ত পান. দ্রুততর !
278
00:26:45,000 --> 00:26:46,800
তাড়াতাড়ি করুন এবং মাইন সেট করুন।
279
00:26:51,050 --> 00:26:53,430
এদিক ওদিক এক, অন্য দিকে।
280
00:26:53,430 --> 00:26:54,760
এইভাবে!
281
00:26:55,060 --> 00:26:56,270
তাড়াতাড়ি কর!
282
00:26:56,600 --> 00:26:58,060
যারা পিছিয়ে আছে তাদের আগাম!
283
00:27:08,740 --> 00:27:10,320
কি হচ্ছে?
284
00:27:44,230 --> 00:27:45,810
আবার খনি রোপণ, তাড়াতাড়ি!
285
00:27:45,810 --> 00:27:47,610
প্রত্যেক পাশে একটি।
286
00:27:48,780 --> 00:27:50,440
এখান থেকে।
287
00:27:51,700 --> 00:27:53,360
এই এক জ্বালানী.
288
00:27:53,360 --> 00:27:55,030
যারা পিছনে, অগ্রিম!
289
00:28:01,000 --> 00:28:04,080
আপনার কোন আঘাত আছে?
আমাকে একটু দেখতে দিন.
290
00:28:04,080 --> 00:28:07,590
স্যার, এটা একটা গুরুতর অবস্থা,
তারা সব জড়ো করা হয়
291
00:28:25,730 --> 00:28:28,770
দ্রুততর ! এটা শক্ত করা হয় তা নিশ্চিত করুন!
292
00:28:28,770 --> 00:28:30,190
আপনার লক্ষ্য প্রস্তুত!
293
00:28:30,190 --> 00:28:32,570
- তারা যানবাহনের বাইরে আছে.
- আমরা গুলি চালাতে প্রস্তুত স্যার!
294
00:28:32,570 --> 00:28:34,070
তাড়াতাড়ি কর! দ্রুততর !
295
00:28:34,610 --> 00:28:35,910
এইভাবে!
296
00:28:35,950 --> 00:28:38,160
- তাড়াতাড়ি চলো!
-এইভাবে!
297
00:28:40,330 --> 00:28:43,410
-আগুনের !
- এখনই একটা মিসাইল আসছে।
298
00:28:45,540 --> 00:28:46,790
আপনার পুরুষদের নিরাপত্তা পান!
299
00:28:49,670 --> 00:28:50,800
পিছনে সরান!
300
00:28:54,840 --> 00:28:55,970
পিছনে সরান!
301
00:28:58,640 --> 00:29:01,520
এটা পাহাড় থেকে আসছে.
তাদের পরিসর সীমিত।
302
00:29:02,350 --> 00:29:04,690
চলতে থাকুন বা তারা আমাদের চিহ্নিত করতে পারে।
303
00:29:04,690 --> 00:29:06,190
এটা প্রথম রাউন্ড নয়
আপনাকে চিন্তা করতে হবে।
304
00:29:10,650 --> 00:29:11,820
এটা দ্বিতীয়.
305
00:29:13,990 --> 00:29:16,530
ইউএভি কোথায়?
শত্রুর মর্টার পজিশনের দিকে আমার চোখ দরকার৷
306
00:29:16,530 --> 00:29:17,490
আপনার অবস্থান কি?
307
00:29:17,490 --> 00:29:19,870
বাতাস এড়াতে আমাকে এটিকে পুনরায় রুট করতে হয়েছিল।
308
00:29:19,870 --> 00:29:22,370
ইউএভি অ্যাম্বুশ থেকে 20 কিলোমিটার দূরে।
309
00:29:22,870 --> 00:29:24,620
প্রায় তিন মিনিট দূরে, স্যার।
310
00:29:24,620 --> 00:29:25,620
সেটা কপি করুন।
311
00:29:25,620 --> 00:29:26,790
থামো।
312
00:29:30,040 --> 00:29:31,340
সীমার বাইরে।
313
00:29:41,140 --> 00:29:44,770
আমাদের পুরুষদের বাঁচাতে হবে
যে কোন উপায়ে প্রয়োজনীয়।
314
00:29:44,770 --> 00:29:47,140
আমরা কোনো জিম্মি করার অনুমতি দিতে পারি না
শত্রু দ্বারা নেওয়া হবে।
315
00:29:47,520 --> 00:29:50,770
এগুলি বের করার সম্পূর্ণ কর্তৃত্ব আপনার আছে৷৷
316
00:29:51,020 --> 00:29:53,820
এটা জাতীয় নিরাপত্তার বিষয়।
317
00:29:55,690 --> 00:29:56,900
কপি করুন স্যার।
318
00:30:12,710 --> 00:30:16,380
সব স্টেশনে। এই অবস্থা।
319
00:30:17,090 --> 00:30:20,470
আমাদের একটি গাড়ি আটকে আছে
প্রচন্ড আগুনের নিচে সেই গিরিখাতে
320
00:30:21,640 --> 00:30:24,100
আমাদের পুরুষরা ঘিরে রেখেছে।
321
00:30:24,850 --> 00:30:26,730
শত্রু নিয়ন্ত্রণে আছে
এবং ভূখণ্ড ভালোভাবে জানে।
322
00:30:26,730 --> 00:30:30,350
তাদের শত শত থাকতে পারে
পাথরের মাঝে লুকিয়ে থাকা
323
00:30:31,440 --> 00:30:34,270
এটি কোন সাধারণ আক্রমণ ছিল না।
তারা এটা পরিকল্পনা করেছে
324
00:30:34,270 --> 00:30:35,570
এটি একটি অ্যামবুশ৷৷
325
00:30:36,650 --> 00:30:38,110
তারা আমাদের জন্য প্রস্তুত
326
00:30:38,110 --> 00:30:40,320
এবং যা যা লাগে তা করতে ইচ্ছুক।
327
00:30:44,950 --> 00:30:47,080
আমাদের শত্রুর সামর্থ্যকে সম্মান করতে হবে।
328
00:30:47,870 --> 00:30:49,500
আমরা তাদের অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়.
329
00:30:50,000 --> 00:30:52,790
আমাদের শক্তি নেই
আমাদের অস্ত্রের শ্রেষ্ঠত্বে।
330
00:30:53,250 --> 00:30:55,250
আমাদের শক্তি একে অপরের।
331
00:30:55,920 --> 00:30:57,970
এই পুরুষদের জন্য আমরাই একমাত্র ভরসা।
332
00:30:59,010 --> 00:31:00,680
আমরা আমাদের ভাইদের বাড়িতে নিয়ে আসব।
333
00:31:30,040 --> 00:31:31,830
বলছি। আমি কভারেজ পেয়েছি.
334
00:31:34,960 --> 00:31:36,380
ডায়ালিং
শামসি
335
00:31:36,460 --> 00:31:37,800
এসো!
336
00:31:40,720 --> 00:31:42,220
শামসি
337
00:31:50,140 --> 00:31:51,850
- হ্যালো?
-শামসি!
338
00:31:51,940 --> 00:31:54,100
বিলাল ! তারা কি আপনাকে উদ্ধার করেছে?
339
00:31:54,190 --> 00:31:55,860
না. কেউ কি আমাদের জন্য আসছে?
340
00:31:55,940 --> 00:31:57,650
QRF চলছে।
341
00:31:58,150 --> 00:32:01,700
তারা দ্রুত আসে নিশ্চিত করুন.
আমরা ঠিক আছি, কিন্তু হিন্দাসি আঘাত পেয়েছে।
342
00:32:01,780 --> 00:32:02,820
আমি করব।
343
00:32:04,780 --> 00:32:06,490
ফোনটা দাও।
344
00:32:22,010 --> 00:32:23,050
হ্যালো।
345
00:32:23,970 --> 00:32:25,180
মা?
346
00:32:27,760 --> 00:32:31,270
না, আমি ভালো আছি।
347
00:32:38,520 --> 00:32:39,690
আমাদের সামনে আনুন।
348
00:32:40,280 --> 00:32:41,690
দেখা যাক তাদের কি আছে।
349
00:33:00,420 --> 00:33:02,460
UAV অবস্থানে, স্যার.
350
00:33:09,010 --> 00:33:11,010
নিজের যত্ন নিন।
351
00:33:20,480 --> 00:33:22,480
বন্ধুরা, আপনি আপনার পরিবার কল করা উচিত.
352
00:33:23,740 --> 00:33:25,400
আমরা বেসে ফিরে গেলে আমি কল করব।
353
00:33:25,820 --> 00:33:27,860
- আলী।
- আমরা যখন বেস ফিরে পেতে.
354
00:33:42,460 --> 00:33:44,300
তারা আর আমাদের উপর গুলি করছে না।
355
00:33:49,550 --> 00:33:52,220
- ঘুরিয়ে দাও।
- চলো ঘুরে আসি!
356
00:33:53,520 --> 00:33:55,100
দ্রুত ! এইভাবে!
357
00:34:06,530 --> 00:34:10,030
স্যার, কেন ব্যবহার করেননি
আমরা সেখানে পৌঁছানোর আগে মর্টার?
358
00:34:10,530 --> 00:34:12,700
আটকে পড়া টহল যানটি টোপ।
359
00:34:13,490 --> 00:34:15,750
টোপ? কিসের জন্য?
360
00:34:15,750 --> 00:34:18,290
তাদের মধ্যে আমাদের টান.
361
00:34:19,790 --> 00:34:21,290
আমরা কি করব?
362
00:34:22,670 --> 00:34:24,050
হুক কামড়।
363
00:34:36,100 --> 00:34:37,520
আমরা 400 মিটার দূরে।
364
00:34:41,230 --> 00:34:43,150
যোগাযোগ বাকি!
365
00:34:43,150 --> 00:34:44,570
পরিষ্কার !
366
00:34:55,330 --> 00:34:56,330
এটি চিহ্নিত করুন।
367
00:34:56,330 --> 00:34:58,620
মর্টার 500 মিটার মধ্যে বৃত্তাকার.
368
00:35:02,130 --> 00:35:04,500
- রিলোড! সরান!
- এটা সরান!
369
00:35:06,710 --> 00:35:12,930
স্থানাঙ্ক। উত্তর 1320, 999।
370
00:35:12,930 --> 00:35:17,220
পূর্ব 43, 100।
371
00:35:17,220 --> 00:35:18,230
কপি।
372
00:35:27,860 --> 00:35:28,940
ধরে রাখুন।
373
00:35:31,910 --> 00:35:33,820
যারা অন্যান্য রাউন্ড ছিল 80 এর.
374
00:35:33,820 --> 00:35:39,000
যে একটি 120.
গাড়িটি তাদের বিস্ফোরণ সহ্য করবে না।
375
00:35:40,830 --> 00:35:43,040
ধীরে ধীরে পিছনে টানুন।
376
00:35:48,380 --> 00:35:50,840
দ্বিতীয় মর্টার অবস্থানের স্থানাঙ্ক।
377
00:35:50,840 --> 00:35:53,390
মাজরুই,
আপনি সেখানে জনপ্রিয় হয়ে উঠছেন।
378
00:35:57,810 --> 00:35:58,930
দেখি?
379
00:35:58,930 --> 00:36:00,230
সবসময় একটি দ্বিতীয় এক আছে.
380
00:36:07,610 --> 00:36:10,690
পাহাড়ের উপর তৃতীয় অবস্থান।
নয়টা বাজে।
381
00:36:12,650 --> 00:36:13,950
স্যার, 80 এর দশকে ফিরে যান।
382
00:36:13,950 --> 00:36:15,120
এটি চিহ্নিত করুন।
383
00:36:15,120 --> 00:36:17,530
আমরা সেগুলো পেয়েছি। পিছনে টানুন।
384
00:36:24,330 --> 00:36:26,420
আমরা প্রথম মর্টার অবস্থানে ফিরে এসেছি।
385
00:36:29,170 --> 00:36:32,420
স্যার আমরা আবার সীমার বাইরে আছি।
386
00:36:40,060 --> 00:36:41,770
UAV থেকে রিপোর্ট কি?
387
00:36:41,770 --> 00:36:45,060
এটি তিনটি মর্টার অবস্থানে অবস্থিত।
তাদের স্থানাঙ্ক লক করা, স্যার.
388
00:36:48,730 --> 00:36:53,400
09 থেকে কমান্ড, আমার এয়ার সাপোর্ট দরকার
মর্টার অবস্থান নিরপেক্ষ করতে.
389
00:36:53,950 --> 00:36:55,860
তাকে একটি অ্যাপাচি পাঠান
এবং স্থানাঙ্ক রিলে.
390
00:36:56,320 --> 00:36:58,950
কপি, স্যার।
আল আনাদ থেকে এখন একটি অ্যাপাচি স্ক্র্যাম্বলিং।
391
00:37:50,170 --> 00:37:51,130
আমার একটা ধারণা আছে।
392
00:37:53,630 --> 00:37:55,510
এটা করা যাক. আমরা এখান থেকে কিভাবে বের হব?
393
00:37:57,880 --> 00:37:59,470
ঘোড়া। আমি গোলাপী রং করব।
394
00:38:01,640 --> 00:38:02,850
সে এটা পছন্দ করবে।
395
00:38:09,230 --> 00:38:12,150
তুমি আমার সাথে এসো। RPG পুনরায় লোড করুন।
396
00:38:12,570 --> 00:38:13,980
হ্যাঁ, স্যার!
397
00:38:20,200 --> 00:38:21,320
কাছাকাছি যান।
398
00:38:26,580 --> 00:38:27,540
ওহ ঈশ্বর।
399
00:38:30,880 --> 00:38:31,920
বিলাল !
400
00:38:34,000 --> 00:38:35,300
তুমি ঠিক আছো?
401
00:38:42,970 --> 00:38:44,220
আমি ঠিক আছি।
402
00:38:55,400 --> 00:38:56,820
বাইরে এসো, আমিরাতবাসী।
403
00:38:56,820 --> 00:38:59,450
তুমি এখন আত্মসমর্পণ করলে আমরা তোমাকে হত্যা করব না।
404
00:39:00,820 --> 00:39:01,990
খুলুন!
405
00:39:03,120 --> 00:39:04,660
অন্য দিকে ঘুরে যান।
406
00:39:08,330 --> 00:39:10,210
এটাই তোমার শেষ সুযোগ।
407
00:39:13,290 --> 00:39:15,040
আমরা আত্মসমর্পণ করব না!
408
00:39:26,010 --> 00:39:28,600
আলী, তুমি ভালো আছো?
409
00:39:28,810 --> 00:39:31,230
ভাগ্যবান ! ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি একজন ভাগ্যবান মানুষ!
410
00:39:41,490 --> 00:39:42,530
বলছি।
411
00:39:42,820 --> 00:39:44,370
আপনি, এটি রেকর্ড করুন।
412
00:39:44,370 --> 00:39:46,080
আপনি এখানে আসেন.
413
00:39:46,080 --> 00:39:47,240
আপনি এই পেতে নিশ্চিত করুন.
414
00:39:47,330 --> 00:39:49,000
আমি তাদের থেকে একটি উদাহরণ তৈরি করব।
415
00:39:59,880 --> 00:40:02,680
আমিরাতের বাইরে যাও!
416
00:40:02,930 --> 00:40:04,590
সে কি করেছে?
417
00:40:52,430 --> 00:40:54,690
আপনার এখন খাওয়া উচিত, স্যার.
418
00:40:58,020 --> 00:41:00,440
স্যার, আমি মনে করি তারা চেষ্টা করছে
তাদের গাড়ি থেকে বের করে আনতে
419
00:41:01,860 --> 00:41:04,650
কমান্ড করতে 09. আমার হেলিকপ্টার কত দূরে?
420
00:41:06,110 --> 00:41:07,910
বাইশ মিনিট।
421
00:41:09,410 --> 00:41:13,000
স্যার, দশের মধ্যে শেষ হয়ে যাবে।
422
00:41:13,000 --> 00:41:16,170
সেখানে আমাদের এয়ার সাপোর্ট দরকার
গাড়ি থেকে বের হওয়ার আগে।
423
00:41:27,090 --> 00:41:30,350
স্যার, আমাদের সময় নেই
প্রথমে মর্টারগুলি বের করতে।
424
00:41:31,350 --> 00:41:32,390
শুনেছেন?
425
00:41:32,390 --> 00:41:33,930
আমি সৈন্যদের জানি যারা অতর্কিত হামলা করেছিল।
426
00:41:34,310 --> 00:41:36,390
আমি তাদের সাথে কয়েক মাস কাটিয়েছি।
427
00:41:36,390 --> 00:41:38,520
আমি তাদের পরিবারের নাম জানি।
428
00:41:38,520 --> 00:41:41,020
আগে ভিতরে যাওয়ার অনুমতি নিন স্যার।
429
00:41:48,030 --> 00:41:49,370
আপনার পুরুষদের প্রস্তুত করুন.
430
00:41:55,710 --> 00:41:57,120
তোমার ফোনটা দাও।
431
00:42:14,140 --> 00:42:15,310
হ্যালো?
432
00:42:16,940 --> 00:42:17,980
আমার ভালবাসা, এটা আমি.
433
00:42:18,140 --> 00:42:19,940
আলী? আমি নম্বরটি চিনতে পারিনি।
434
00:42:20,360 --> 00:42:21,810
আপনি টহল থেকে ফিরে?
435
00:42:24,360 --> 00:42:28,200
- ডাক্তার কি বললেন?
- সে কিছু পরীক্ষা চালিয়েছে এবং
436
00:42:29,410 --> 00:42:30,950
আমি গর্ভবতী
437
00:42:39,420 --> 00:42:40,830
আমি খুব খুশি.
438
00:42:41,500 --> 00:42:42,840
বাচ্চারা কি তোমার সাথে আছে?
439
00:42:42,840 --> 00:42:46,670
না। তারা তোমার মায়ের সাথে আছে।
আমরা আপনাকে আজ রাতে কল করতে পারি.
440
00:42:50,800 --> 00:42:52,260
আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।
441
00:42:55,350 --> 00:42:56,640
আলী?
442
00:42:58,480 --> 00:43:00,100
আপনি ঠিক আছেন আমি খুব খুশি।
443
00:43:01,730 --> 00:43:07,690
আমাকে যেতে হবে। বাচ্চাদের চুমু দাও
আমার জন্য আমাকে যেতে হবে, আমি তোমাকে ভালোবাসি।
444
00:43:19,250 --> 00:43:20,580
সে ঠিক আছে।
445
00:43:28,210 --> 00:43:29,760
বিলাল। আমাকে কথা দাও।
446
00:43:29,760 --> 00:43:32,640
সেখানে যদি কিছু ভুল হয়ে যায়,
আমার বাচ্চাদের যত্ন নিন।
447
00:43:32,640 --> 00:43:34,640
- আলী।
- আমাকে কথা দাও!
448
00:43:36,060 --> 00:43:37,390
তোমার কাছে আমার কথা আছে।
449
00:43:37,390 --> 00:43:39,600
কিন্তু আপনি আমাকে একই প্রতিশ্রুতি আছে আছে.
450
00:43:49,240 --> 00:43:52,700
11 থেকে 12, আমার ছয়ে থাকুন।
451
00:43:53,280 --> 00:43:54,570
সেটা কপি করুন।
452
00:44:22,890 --> 00:44:25,810
আরো যানবাহন আসছে।
453
00:44:25,810 --> 00:44:29,900
আপনি, সেখানে অপেক্ষা করুন!
ওরা বের হলে নিয়ে যাও!
454
00:44:29,900 --> 00:44:31,690
তুমি আমার সাথে এসো।
455
00:44:32,490 --> 00:44:36,280
তারা পিছু হটছে। আমাদের বের হতে হবে।
456
00:44:36,870 --> 00:44:38,620
আমরা এখানে থাকলে দম বন্ধ হয়ে যাবে।
457
00:44:38,620 --> 00:44:40,160
এটাই হয়তো আমাদের শেষ সুযোগ।
458
00:44:44,040 --> 00:44:45,540
প্রস্তুত?
459
00:44:45,540 --> 00:44:47,380
আলী, অপেক্ষা কর! আমি তোমাকে কিছু বলতে হবে.
460
00:44:49,500 --> 00:44:51,710
ঘোড়াটি বিশেষ কারণ আপনি এটি তৈরি করেছেন।
461
00:44:53,010 --> 00:44:55,130
এর জন্য খুব বেশি সাজসজ্জার প্রয়োজন নেই।
462
00:44:55,890 --> 00:44:57,470
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না ভাই।
463
00:45:01,430 --> 00:45:04,310
আমি এটা প্রশংসা করি.
464
00:45:04,520 --> 00:45:05,520
এখন!
465
00:45:08,690 --> 00:45:09,900
আলী!
466
00:45:12,440 --> 00:45:13,860
যাও বিলাল! যাও!
467
00:45:23,540 --> 00:45:25,500
আমি ঠিক থাকব! হিন্দাসিকে সাহায্য করুন!
468
00:45:25,960 --> 00:45:27,380
হিন্দাসিকে সাহায্য করুন!
469
00:46:02,120 --> 00:46:04,830
11 থেকে 12, প্রস্তুত হও। ওভার
470
00:46:26,390 --> 00:46:27,730
আমরা এখানে নিরাপদ নই।
471
00:46:29,310 --> 00:46:30,730
আমরা চলন্ত পেতে আছে.
472
00:46:34,980 --> 00:46:37,610
সেখানে কভার আছে.
আমরা যদি এটি পৌঁছাতে পারি তবে আমাদের একটি সুযোগ থাকতে পারে।
473
00:46:38,320 --> 00:46:40,070
আপনি কি মজা করছেন? আমি দৌড়াতে পারি না!
474
00:46:40,070 --> 00:46:40,950
আমিও পারি না।
475
00:46:40,950 --> 00:46:42,490
তাহলে আপনি হামাগুড়ি দেবেন।
476
00:46:46,620 --> 00:46:49,500
আমি তাদের আগুন আঁকব.
তারা আমার উপর ফোকাস যখন সরান.
477
00:46:49,670 --> 00:46:51,920
-আলি!
- আপনি সবে নড়াচড়া করতে পারেন!
478
00:46:52,130 --> 00:46:55,550
আমি সেখানে গিয়ে তোমাকে কভার দেব।
479
00:47:13,110 --> 00:47:14,360
আক্রমণ !
480
00:47:35,880 --> 00:47:37,630
চালিয়ে যাও, আমি তোমার থেকে তাদের দূরে রাখব।
481
00:47:58,530 --> 00:47:59,820
আলী!
482
00:48:27,260 --> 00:48:32,690
"আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি
যে আল্লাহ ছাড়া কোন মাবুদ নেই
483
00:48:34,100 --> 00:48:38,610
এবং মুহাম্মদ তার নবী।"
484
00:50:37,310 --> 00:50:38,730
আমরা একটি নিচে আছে.
485
00:51:03,960 --> 00:51:05,710
আমরা এখন তাদের পেতে আছে.
486
00:51:11,890 --> 00:51:14,430
11 থেকে 12।
487
00:51:14,430 --> 00:51:17,480
আমাদের নিশ্চিতকরণ আছে
আহত সৈন্যদের। ওভার।
488
00:51:18,520 --> 00:51:19,600
বিলাল !
489
00:51:19,600 --> 00:51:21,150
আলী কি এটা তৈরি করেছেন?
490
00:51:24,150 --> 00:51:25,150
আলী।
491
00:51:25,480 --> 00:51:26,570
আলী ঠিক আছে।
492
00:51:27,360 --> 00:51:29,240
আলী ঠিক আছে। সে কভার নিচ্ছে।
493
00:51:29,450 --> 00:51:31,860
তিনি যেখানে আছেন আমরা তা করব না।
খুব বেশি আগুন।
494
00:51:52,890 --> 00:51:54,350
আগুনের !
495
00:51:59,680 --> 00:52:01,480
Comms কাজ করছে না।
খুব বেশি হস্তক্ষেপ আছে!
496
00:52:03,810 --> 00:52:05,860
তাদের হত্যা, বলছি!
497
00:52:11,900 --> 00:52:13,360
তাদের থামান!
498
00:52:19,700 --> 00:52:20,910
12।
499
00:52:28,960 --> 00:52:30,260
তারা আমাদের জন্য এসেছে।
500
00:52:34,390 --> 00:52:36,550
আমরা এখান থেকে বের হতে যাচ্ছি.
501
00:52:39,560 --> 00:52:40,850
11 থেকে 12।
502
00:52:40,850 --> 00:52:42,350
আমাদের চারপাশে টান, আপনি কপি?
503
00:52:50,400 --> 00:52:52,740
তাদের উপরে যাওয়ার জন্য সংকেত দিন।
504
00:52:59,830 --> 00:53:01,200
আমরা উপরে চলছি.
505
00:53:07,840 --> 00:53:08,960
প্রস্তুত হও!
506
00:53:40,660 --> 00:53:42,700
পিছনে টান!
507
00:54:12,320 --> 00:54:14,940
09 থেকে 12, আপনি কি কপি করেন?
508
00:54:19,700 --> 00:54:20,990
আপনি কি কপি করবেন?
509
00:54:30,500 --> 00:54:31,710
সবাই ঠিক আছে তো?
510
00:54:31,710 --> 00:54:33,710
আমার বাম হাত অসাড়।
511
00:54:36,260 --> 00:54:38,970
আমাকে এটা বেঁধে রাখতে হবে
আপনার চারটি আঙ্গুল থাকার আগে।
512
00:54:46,890 --> 00:54:49,350
09 থেকে 11। আপনার পরিসংখ্যান কি?
513
00:54:50,900 --> 00:54:52,480
চিকিত্সকরা একটি ল্যান্ডমাইন দ্বারা আঘাত.
514
00:54:52,770 --> 00:54:57,530
আমার গাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে
বিস্ফোরণে, এটি ব্যাক আপ আটকে যায়।
515
00:54:58,070 --> 00:54:59,700
চিকিৎসকদের কী হবে?
516
00:55:00,860 --> 00:55:02,990
তারাও নড়ছে না।
517
00:55:16,130 --> 00:55:17,460
সায়ারী।
518
00:55:20,880 --> 00:55:22,050
সায়রি, তুমি ভালো আছো?
519
00:55:22,140 --> 00:55:24,300
- আমাদের তাদের বের করতে হবে।
- আমার দিকে তাকাও।
520
00:55:24,470 --> 00:55:26,180
আমাদের তাদের নিরাপত্তায় নিয়ে যেতে হবে।
521
00:55:27,640 --> 00:55:30,350
তোমার মাথা। তুমি ঠিক আছো?
522
00:55:30,350 --> 00:55:31,520
আপনি কোথায় আছেন জানেন?
523
00:55:31,520 --> 00:55:33,810
আপনার সাথে একটি উল্টে যাওয়া গাড়িতে!
524
00:55:33,810 --> 00:55:35,690
আমি কত আঙ্গুল ধরে আছি?
525
00:55:35,690 --> 00:55:38,240
আমার মুখ থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও।
তুমি তামাক খাও।
526
00:55:40,820 --> 00:55:42,950
আপনি ভালো আছেন।
527
00:55:51,750 --> 00:55:52,580
শত্রু অগ্রসর!
528
00:55:52,580 --> 00:55:54,880
- আবার সেই বন্দুক গুলি চালাও।
- গোলাবারুদ শেষ, স্যার।
529
00:55:56,340 --> 00:55:57,880
ত্রিশ সেকেন্ড।
530
00:56:15,980 --> 00:56:17,190
পুনরায় লোড করা হয়েছে।
531
00:56:21,030 --> 00:56:22,650
শত্রুকে পিছিয়ে রাখুন।
532
00:56:43,510 --> 00:56:45,340
আমরা এখানে মারা যাচ্ছি, তাই না?
533
00:56:48,890 --> 00:56:49,970
না.
534
00:56:51,180 --> 00:56:52,430
স্থির থাকুন।
535
00:56:53,640 --> 00:56:55,900
শুধু স্থির থাকুন। নড়াচড়া করবেন না।
536
00:56:58,020 --> 00:56:59,980
কেউ আমাদের দেখতে দেবেন না।
537
00:57:03,030 --> 00:57:04,360
আমার কথা শুনছ?
538
00:57:06,070 --> 00:57:08,950
চিন্তা করবেন না। সেখানে স্তব্ধ.
539
00:57:11,580 --> 00:57:13,540
আমরা ভাল হতে যাচ্ছি.
540
00:57:38,520 --> 00:57:40,650
- আমার মাধ্যমে প্যাচ.
- হ্যাঁ, স্যার।
541
00:57:41,860 --> 00:57:43,780
আপনি এখন হান্টার 18 এর সাথে সংযুক্ত, স্যার।
542
00:57:45,030 --> 00:57:47,070
09 থেকে হান্টার 18।
543
00:57:47,070 --> 00:57:48,700
মর্টার অবস্থান ধ্বংস.
544
00:57:49,320 --> 00:57:50,740
কপি করুন, স্যার।
545
00:57:55,210 --> 00:57:56,830
হেলিকপ্টার আসছে!
546
00:57:56,920 --> 00:57:57,920
হেলিকপ্টার আসছে!
547
00:57:58,000 --> 00:57:59,250
ভিতরে যাও! দ্রুততর !
548
00:58:20,310 --> 00:58:22,570
মর্টার অবস্থান এক, নিরপেক্ষ.
549
00:58:32,280 --> 00:58:34,120
মর্টার পজিশন দুই, নিরপেক্ষ।
550
00:58:34,120 --> 00:58:37,120
আমি আরেকটি উদ্ধারকারী দল পাঠাচ্ছি
শত্রু পুনরায় সংগঠিত হওয়ার আগে
551
00:59:07,400 --> 00:59:08,650
স্যার!
552
00:59:23,710 --> 00:59:25,130
শত্রুর দৃষ্টি নিবদ্ধ Apache এর উপর।
553
00:59:25,130 --> 00:59:26,460
আমাদের উচিত আহতদের বের করা।
554
00:59:26,460 --> 00:59:27,760
চলুন!
555
00:59:31,390 --> 00:59:32,640
আমাকে সাহায্য করতে দাও!
556
00:59:51,030 --> 00:59:52,450
আমি উপত্যকা থেকে একটি RPG পেয়েছি।
557
00:59:57,040 --> 00:59:58,040
দেখো!
558
01:00:30,860 --> 01:00:32,360
সে আঘাত করেছে! ক্যাপ্টেন সাঈদ।
559
01:00:33,990 --> 01:00:36,160
বুরুজ ! আমরা সেখান দিয়ে বের হতে পারি।
560
01:00:42,540 --> 01:00:44,120
জায়ুদি, স্নাইপারের লক্ষ্য!
561
01:00:53,880 --> 01:00:55,390
স্নাইপারকে বের করে দাও!
562
01:01:08,730 --> 01:01:10,150
তাদের অভিশাপ!
563
01:01:11,150 --> 01:01:12,940
মনে হচ্ছে না আমরা এখান থেকে চলে যাচ্ছি।
564
01:01:20,660 --> 01:01:23,410
এয়ার ফায়ারের জন্য আরও জমি। এই এক বন্ধ ছিল
565
01:01:25,420 --> 01:01:28,090
সাবধানে, শেষ জিনিসটি আমাদের প্রয়োজন
আপনাকে গুলি করা হচ্ছে।
566
01:01:28,090 --> 01:01:29,290
হ্যাঁ, স্যার।
567
01:01:37,840 --> 01:01:39,050
তুমি ঠিক আছো?
568
01:01:39,300 --> 01:01:40,850
হ্যাঁ। আমাকে উঠিয়ে দাও।
569
01:01:52,570 --> 01:01:53,690
দাঁড়াও!
570
01:02:13,880 --> 01:02:16,260
আবার তৃতীয় মর্টার জন্য যাচ্ছে.
571
01:02:21,260 --> 01:02:23,850
ভারী আগুন নিচ্ছেন, স্যার।
572
01:02:31,440 --> 01:02:35,360
হান্টার 18, মর্টার ভুলে যাও
অবস্থান তিন। পিছিয়ে পড়া।
573
01:02:35,610 --> 01:02:37,650
আমি আবার বলছি। পিছিয়ে পড়া।
আমি জানি তুমি ভয় পাও না,
574
01:02:37,650 --> 01:02:39,990
কিন্তু আমরা Apache নামিয়ে দিতে পারি না।
575
01:02:50,000 --> 01:02:51,170
বাক্সটি সেখানে রাখুন।
576
01:02:55,550 --> 01:02:57,510
আমাকে কভার দাও!
577
01:02:57,670 --> 01:02:59,380
সরান!
578
01:03:13,650 --> 01:03:16,190
তোমার হাতটা দাও।
579
01:03:18,700 --> 01:03:20,200
কভার ফায়ার!
580
01:03:28,620 --> 01:03:30,000
আমি তাদের কাছে যেতে পারিনি।
581
01:03:30,000 --> 01:03:31,000
স্যার, আপনার কাঁধ!
582
01:03:31,000 --> 01:03:32,130
এটা ঠিক আছে.
583
01:03:41,220 --> 01:03:43,140
11 থেকে 09।
584
01:03:43,300 --> 01:03:45,220
তারা সেই পাথরের নিচে লুকিয়ে আছে।
585
01:03:45,220 --> 01:03:48,230
হেলিকপ্টারটি পাতলা হয়ে গেল
তাদের আউট কিন্তু তাদের সংখ্যা আছে.
586
01:03:48,230 --> 01:03:50,060
আমি আহতদের কাছে পৌঁছাতে পারিনি কিন্তু
587
01:03:50,060 --> 01:03:51,520
শুধু শক্ত করে ধরে।
588
01:03:51,850 --> 01:03:53,730
অন্য একটি উদ্ধারকারী দল প্রবেশ করেছে।
589
01:04:13,960 --> 01:04:15,710
স্যার, এইটা দেখুন।
590
01:04:19,420 --> 01:04:22,840
QRF 2, শত্রু মাইন স্থাপন করছে
আপনার রুটে।
591
01:04:32,310 --> 01:04:34,560
এগিয়ে যাবেন না। আপনি অনুলিপি করেন?
592
01:04:35,610 --> 01:04:37,730
QRF 2. আপনি কি অনুলিপি করেন?
593
01:04:41,320 --> 01:04:43,150
QRF 2 পিছনে টানুন।
594
01:04:56,540 --> 01:04:58,880
QRF 2. আপনি কি অনুলিপি করেন?
595
01:05:14,230 --> 01:05:16,020
আপনি কি কপি করবেন?
596
01:05:23,610 --> 01:05:25,860
QRF 2. আপনি কি অনুলিপি করেন?
597
01:05:27,280 --> 01:05:28,870
পিছিয়ে পড়ুন, অনুলিপি করুন!
598
01:05:30,290 --> 01:05:32,120
সেখানে কিছু একটা হচ্ছে.
599
01:05:39,840 --> 01:05:41,500
আমরা এখান থেকে বের হচ্ছি।
600
01:06:00,900 --> 01:06:02,280
স্ট্যান্ডবাই জেট পান!
601
01:06:02,280 --> 01:06:03,650
হ্যাঁ, স্যার।
602
01:06:04,820 --> 01:06:08,030
রেসকিউ টিম 02?
রিপোর্ট। আপনার অবস্থা কি?
603
01:06:10,530 --> 01:06:14,790
09-তে উদ্ধারকারী দল,
আমরা ঠিক আছি ভারী আগুনের নিচে
604
01:06:31,890 --> 01:06:34,350
মাজরুই, আপনাকে আমাদের এখান থেকে বের করে আনতে হবে।
605
01:06:34,350 --> 01:06:36,730
তারা সর্বত্র!
আমাদের কিছু করার নেই।
606
01:06:37,100 --> 01:06:38,230
মুহাম্মদ সা.
607
01:06:38,230 --> 01:06:40,610
- ওরা আমাদের মেরে ফেলবে।
- তুমি তার সাথে এভাবে কথা বলতে পারো না!
608
01:06:40,610 --> 01:06:43,150
অন্য গাড়িতে পাঠাও!
একটি ক্রুজার, কিছু!
609
01:06:56,160 --> 01:06:58,370
আমাদের উত্তর দয়া করে.
610
01:07:10,590 --> 01:07:13,510
দৃঢ় থাকুন, আমরা আল্লাহ ছাড়া আর কাউকে ভয় পাই না!
611
01:07:13,510 --> 01:07:17,140
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আমি তোমাদের সবাইকে বাড়িতে পৌঁছে দেব।
612
01:07:26,030 --> 01:07:28,280
কমান্ড করতে 09.
613
01:07:28,610 --> 01:07:31,280
- শুনছি। ওভার
- উপরে থেকে অনুরোধ করা হচ্ছে,
614
01:07:31,280 --> 01:07:32,820
পুরো মাঠের জন্য, স্যার।
615
01:07:33,200 --> 01:07:36,080
কপি। আমাদের অ্যাম্বুশ সাইটে ভিজ্যুয়াল দরকার।
616
01:07:36,240 --> 01:07:37,500
হ্যাঁ, স্যার!
617
01:07:54,220 --> 01:07:55,930
তারা আরো পাঠাতে যাচ্ছেন.
618
01:07:56,260 --> 01:07:58,600
আমরা তাদের জন্য অপেক্ষা করছি।
619
01:07:58,600 --> 01:08:01,480
- ফিল্ম করতে থাকুন!
- হ্যাঁ, স্যার!
620
01:08:06,070 --> 01:08:08,360
এখন সব পথ কভার আছে.
621
01:08:09,320 --> 01:08:11,820
আমরা যদি অন্য পেতে পারি
গিরিখাতের মধ্যে সৈন্য বহনকারী,
622
01:08:12,490 --> 01:08:15,330
আমরা কভার হিসাবে ক্ষতিগ্রস্ত যানবাহন ব্যবহার করতে পারেন.
623
01:08:17,120 --> 01:08:22,750
আর মাত্র একটি গাড়ি
এবং আমরা একটি কঠিন প্রাচীর আছে.
624
01:08:28,840 --> 01:08:30,130
সব স্টেশনে।
625
01:08:30,470 --> 01:08:32,510
নিজেকে প্রস্তুত করুন
এবং আমার সংকেতের জন্য অপেক্ষা করুন৷
626
01:08:35,180 --> 01:08:37,600
09, এখানে আপনার পরিকল্পনা কি?
627
01:08:43,520 --> 01:08:46,230
আমি ভিতরে যাচ্ছি
আমি যা রেখেছি, স্যার।
628
01:08:51,490 --> 01:08:54,570
মাজরুই, আপনি একটি বড় ঝুঁকি নিচ্ছেন।
629
01:08:59,660 --> 01:09:00,580
স্যার
630
01:09:01,660 --> 01:09:04,670
আমি সেখানে আর পুরুষ পাঠাব না
আমি নিজে যেতে ইচ্ছুক না হলে.
631
01:09:05,630 --> 01:09:08,210
আপনার কমান্ড যান
এক্ষুনি দেখা যাবে।
632
01:09:08,210 --> 01:09:09,590
আপনি একটি পরিষ্কার লক্ষ্য হবেন.
633
01:09:14,880 --> 01:09:16,050
বুঝলাম, স্যার
634
01:09:16,680 --> 01:09:19,100
কিন্তু আমাকে এখনই সেগুলো বের করতে হবে।
635
01:09:25,060 --> 01:09:26,900
আমাকে তোমার মেদওয়াখ দাও
636
01:09:28,860 --> 01:09:30,360
আপনি ধূমপান করবেন না।
637
01:09:31,150 --> 01:09:33,070
আপনি বলেননি এটা বিষাক্ত?
638
01:09:47,040 --> 01:09:48,210
ইতিবাচক থাকুন।
639
01:09:48,500 --> 01:09:50,130
অন্তত, এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে।
640
01:11:10,460 --> 01:11:12,750
09 থেকে উদ্ধারকারী দল 02।
641
01:11:12,750 --> 01:11:15,380
আপনার যানবাহন পরিষ্কার করুন এবং কভার নিন।
642
01:11:15,380 --> 01:11:17,970
- এটা সরান!
- চল যাই!
643
01:11:49,790 --> 01:11:50,960
আপনি কিছু দেখতে পারেন?
644
01:11:53,670 --> 01:11:55,460
আমি মনে করি তারা অবশেষে আমাদের কাছে আসছে।
645
01:12:10,730 --> 01:12:13,190
মর্টারটি স্থানান্তর করুন।
646
01:12:13,270 --> 01:12:16,520
সরান!
647
01:12:21,030 --> 01:12:22,490
হ্যাঁ! এসো মাজরুই!
648
01:12:22,490 --> 01:12:24,240
দেখো, তোমাকে বললাম!
649
01:12:24,990 --> 01:12:26,910
আমাদের উপর টান.
650
01:12:29,370 --> 01:12:33,370
09 থেকে 23, সেই সৈন্যদের লোড করুন
এবং তাদের নিরাপদে নিয়ে যান।
651
01:12:43,430 --> 01:12:45,260
সরান!
652
01:12:51,560 --> 01:12:52,520
আমার কাছে অবস্থান আছে।
653
01:12:52,520 --> 01:12:54,190
এর আরেকটু এগিয়ে যাওয়া যাক!
654
01:13:04,820 --> 01:13:07,120
তারা এখানে!
655
01:13:15,540 --> 01:13:17,170
সবাই! আড়ালে থাকুন।
656
01:13:18,420 --> 01:13:20,090
আপনার অবস্থান সুরক্ষিত.
657
01:13:28,430 --> 01:13:30,220
আমাকে এই খোলা পেতে সাহায্য করুন.
658
01:13:36,690 --> 01:13:37,480
আল জায়ুদি।
659
01:13:37,480 --> 01:13:39,110
- আমি তাদের দেখতে.
- নিয়োজিত !
660
01:13:43,900 --> 01:13:45,200
চল তাড়াতাড়ি সরে যাই।
661
01:13:45,200 --> 01:13:48,200
তাদের একটি হাত দিন. ঐ দরজাটা খোলো!
662
01:13:52,160 --> 01:13:54,910
যাও! ভিতরে দৌড়াও! সরান!
663
01:13:56,120 --> 01:13:58,380
কভার পিছনে পেতে!
664
01:13:58,380 --> 01:14:00,420
এই গাড়ির পিছনে কভার নিন!
665
01:14:05,170 --> 01:14:09,470
- যোগাযোগ!
- এখন ভিতরে যাও!
666
01:14:26,150 --> 01:14:27,910
আমি বাইরে, স্যার.
667
01:14:33,790 --> 01:14:35,250
ফলসি।
668
01:14:35,250 --> 01:14:37,620
আমাদের তোমাকে বের করতে হবে।
তুমি অনেক রক্ত হারিয়েছ।
669
01:14:37,620 --> 01:14:39,040
সাথে থাকবো স্যার।
670
01:14:39,330 --> 01:14:41,250
আমি আমার ভাইদের ছাড়া যাচ্ছি না।
671
01:14:45,010 --> 01:14:46,800
আরো জোরে ধাক্কা দাও, বালুশি।
672
01:14:54,350 --> 01:14:56,850
নামা! গাড়ির নিচে হামাগুড়ি!
673
01:15:00,560 --> 01:15:02,980
অঙ্কুর ! ডান দিকে!
674
01:15:04,860 --> 01:15:06,440
প্রবেশ কর! দ্রুত !
675
01:15:09,450 --> 01:15:11,370
সরান!
676
01:15:16,120 --> 01:15:17,460
জায়গা তৈরি করুন!
677
01:15:21,830 --> 01:15:23,840
- তাড়াতাড়ি!
- সরানো !
678
01:15:24,880 --> 01:15:25,960
এবং সাবধান!
679
01:15:26,260 --> 01:15:29,130
33 থেকে 09, পুরুষদের সরিয়ে নেওয়া হয়েছে৷৷
680
01:15:29,130 --> 01:15:31,090
31, এগিয়ে যান।
681
01:16:03,040 --> 01:16:04,340
এখানে আসুন!
682
01:16:04,340 --> 01:16:06,550
সেই মেশিনগানটি ধ্বংস করুন
এবং তাদের সব আউট পেতে.
683
01:16:15,850 --> 01:16:19,100
09 সবাইকে, ক্রমানুসারে রিপোর্ট করুন।
684
01:16:20,140 --> 01:16:22,650
33 থেকে।
ইঞ্জিন কার্যকরী। কিন্তু আমাদের বন্দুক পড়ে গেছে।
685
01:16:23,230 --> 01:16:24,900
ফিরে পড়ার অনুমতির অনুরোধ করুন।
686
01:16:25,820 --> 01:16:27,190
কপি। তাদের ফিরিয়ে নিন।
687
01:16:30,900 --> 01:16:32,110
31 কপি?
688
01:16:32,110 --> 01:16:33,610
কোন আহত?
689
01:16:34,160 --> 01:16:36,160
নেতিবাচক, স্যার, কিন্তু যানবাহন অকার্যকর।
690
01:16:36,160 --> 01:16:37,160
কপি 31।
691
01:16:37,160 --> 01:16:39,200
অপেক্ষা করুন এবং আমরা আপনার কাছে যাব।
692
01:16:42,540 --> 01:16:44,710
11, কপি?
693
01:16:45,670 --> 01:16:47,000
একই অবস্থা।
694
01:16:59,640 --> 01:17:01,680
34, কপি?
695
01:17:01,680 --> 01:17:02,730
এখানে!
696
01:17:02,730 --> 01:17:05,020
এখানে, স্যার. সম্পূর্ণরূপে কাজ করছে।
697
01:17:05,020 --> 01:17:06,480
শত্রুকে নিযুক্ত রাখুন।
698
01:17:19,490 --> 01:17:21,200
আমরা এটা তৈরি করেছি।
699
01:17:24,210 --> 01:17:25,830
কিন্তু আমাদের পুরুষরা এখনো বাইরে আছে।
700
01:17:49,820 --> 01:17:51,320
আলী নড়ছে না।
701
01:18:14,090 --> 01:18:16,010
আমার মনে হয় না আমরা বের হচ্ছি।
702
01:18:31,070 --> 01:18:32,440
আমার একটা পরিকল্পনা আছে।
703
01:18:33,030 --> 01:18:35,990
শোন, আমার সংকেত দেখলে
704
01:18:35,990 --> 01:18:37,240
তুমি বাইরে চলে যাবে,
705
01:18:37,860 --> 01:18:39,620
আহতদের ফিরিয়ে আনুন,
706
01:18:40,240 --> 01:18:42,620
এবং আমি সেই স্নাইপারের যত্ন নিতে যাব।
707
01:18:42,620 --> 01:18:43,910
সংকেত কি?
708
01:18:44,700 --> 01:18:46,250
আপনি জানতে পারবেন.
709
01:19:04,850 --> 01:19:06,020
ধোঁয়া। এখন!
710
01:19:06,020 --> 01:19:07,560
হ্যাঁ, স্যার!
711
01:19:14,360 --> 01:19:16,190
তাদের ফিরিয়ে রাখুন।
712
01:19:18,200 --> 01:19:20,070
তাদের ফিরিয়ে রাখুন।
713
01:19:20,070 --> 01:19:23,740
- এগিয়ে ধাক্কা!
- চল বন্ধুরা।
714
01:19:32,540 --> 01:19:35,380
শুটিং বন্ধ করুন, থামুন!
715
01:20:10,460 --> 01:20:12,750
- এটাই সিগন্যাল। যাও!
- সরানো !
716
01:22:39,020 --> 01:22:41,770
09, আমি একটি বিমান হামলার নির্দেশ দিয়েছি।
717
01:22:41,770 --> 01:22:44,900
F16s সাত মিনিটের মধ্যে সাইটে থাকবে।
718
01:22:45,360 --> 01:22:49,280
আপনি একবার আমাদের ছেলেদের পরিষ্কার হয়ে গেলে, এটিকে কল করুন।
719
01:22:49,780 --> 01:22:50,990
কপি করুন স্যার।
720
01:22:51,240 --> 01:22:54,040
ঘুরে ঘুরে ফিরে মাথা।
গুলি চালাতে থাকো, আমাদের লোকদের ঢেকে দাও!
721
01:23:03,710 --> 01:23:05,050
চলন্ত পেতে!
722
01:23:08,130 --> 01:23:09,640
চালিয়ে যান!
723
01:23:13,600 --> 01:23:14,520
-যাও!
- এখানে আসো!
724
01:23:14,520 --> 01:23:16,140
কাছাকাছি পেতে!
725
01:23:16,270 --> 01:23:17,850
কাছাকাছি পেতে!
726
01:23:33,830 --> 01:23:35,740
- সরানো !
- হুরিয় !
727
01:23:36,290 --> 01:23:37,500
সরান!
728
01:23:45,750 --> 01:23:48,130
আমাদের পুরুষদের উদ্ধার করতে প্রস্তুত থাকুন।
729
01:23:48,720 --> 01:23:50,430
শত্রুদের জন্য সতর্ক থাকুন!
730
01:23:54,350 --> 01:23:57,390
সরান!
731
01:23:57,390 --> 01:23:59,560
আমরা সরে গেলাম।
732
01:24:11,610 --> 01:24:15,580
আলী! বিলাল ! হিন্দাসি !
733
01:24:16,080 --> 01:24:18,290
এখানে!
734
01:24:18,700 --> 01:24:20,120
এখানে!
735
01:24:21,080 --> 01:24:23,000
বিলাল, আমরা তোমাকে এখান থেকে বের করে দিচ্ছি।
736
01:24:23,000 --> 01:24:24,460
আপনি ঠিক হতে যাচ্ছেন.
737
01:24:24,460 --> 01:24:27,670
আলী। আলীকে পেতে হবে।
738
01:24:27,670 --> 01:24:29,010
আমরা করব। আমি কথা দিচ্ছি।
739
01:24:29,670 --> 01:24:33,140
কিন্তু প্রথমে, আমাদের আপনাকে এখান থেকে বের করে আনতে হবে।
740
01:26:05,690 --> 01:26:08,020
আমাদের বেঁচে থাকা আছে।
741
01:26:58,030 --> 01:26:59,110
আলী!
742
01:27:01,780 --> 01:27:03,040
আলী।
743
01:27:06,200 --> 01:27:07,330
আলী।
744
01:27:13,170 --> 01:27:15,090
আমাকে ক্ষমা করে দাও ভাই।
745
01:28:02,140 --> 01:28:05,310
আপনার মত, আমি না
পিছনে মানুষ গুলি.
746
01:32:25,360 --> 01:32:29,150
আমাদের যা আছে সব ফেলে দিন
ঐ পাহাড়ে সেটা কপি করুন।
747
01:32:30,820 --> 01:32:32,110
স্যার
748
01:32:35,240 --> 01:32:36,830
আমাদের কি ফায়ার করা উচিত, স্যার?
749
01:32:36,830 --> 01:32:39,450
না। এটা ফ্যালকনদের কাছে ছেড়ে দিন।
750
01:34:30,270 --> 01:34:31,320
স্যার
751
01:34:31,780 --> 01:34:34,740
আমরা এটা তৈরি করা হবে না
যদি এটা তোমার জন্য না হতো।
752
01:34:36,780 --> 01:34:39,160
না, জায়েদের সন্তানরা এটা করেছে।
753
01:34:54,800 --> 01:34:56,260
প্রার্থনা বলি।
754
01:35:05,810 --> 01:35:08,350
মহান আল্লাহর নামে।
755
01:35:11,310 --> 01:35:14,530
সমস্ত প্রশংসা তাঁরই, সমস্ত জগতের পালনকর্তা।
756
01:35:15,610 --> 01:35:18,110
করুণাময়, করুণাময়।
757
01:35:19,160 --> 01:35:21,620
হিসাব দিবসের শাসক।
758
01:35:23,160 --> 01:35:25,250
আমরা শুধু তোমারই ইবাদত করি,
759
01:35:25,250 --> 01:35:28,500
এবং আমরা একমাত্র আপনার কাছ থেকে হেদায়েত চাই।
760
01:35:28,500 --> 01:35:31,750
আমাদেরকে সরল পথে পরিচালিত করুন।
761
01:35:32,420 --> 01:35:35,920
যাদের উপর তাদের পথ
তুমি তোমার অনুগ্রহ দান করেছ।
762
01:35:38,220 --> 01:35:42,890
যারা পথভ্রষ্ট হয়েছে তাদের নয়।
763
01:35:44,430 --> 01:35:46,810
আমীন।
764
01:36:41,530 --> 01:36:45,580
-চিকিৎসকদের ! তাড়াতাড়ি কর!
- পথ পরিষ্কার!
765
01:36:45,580 --> 01:36:47,790
পথ পরিষ্কার!
766
01:36:48,240 --> 01:36:51,000
দ্রুত !
767
01:36:51,000 --> 01:36:55,340
-সাবধানে !
- তাকে সাহায্য করুন!
768
01:36:55,420 --> 01:36:57,420
এই মত, এখানে আমরা যেতে.
769
01:36:57,590 --> 01:36:59,590
তাকে হাসপাতালে নিয়ে আসুন!
770
01:36:59,590 --> 01:37:01,220
সরান!
771
01:37:01,550 --> 01:37:03,300
সহজ...
772
01:37:03,380 --> 01:37:06,100
দরজা খোল, দূরে থাক।
773
01:37:09,640 --> 01:37:11,850
আমার হাত ধর।
774
01:37:13,690 --> 01:37:14,980
ঠিক আছে।
775
01:37:15,900 --> 01:37:17,900
দরজায় !
776
01:37:20,030 --> 01:37:21,360
সাবধান বন্ধুরা!